Russian Festival

13 January 2007
Trafalgar Square

ロンドンのトラファルガー広場では
ロシアの新年を祝うイベントが盛大に行われている。
すごい人ごみ。

私の友人ロシア人のナターシャさんは、
ペレストロイカ前の旧ソ連で、
まだ’違法’だったロック・グループを支援し、写真を撮影していた、という人。
ロンドンに来てから、全くの素人なのに、ひとりでロシアの本を英訳する出版社を立ち上げ、その当時の写真や、西欧には紹介されていないイラストレーター、作家などの本を出している。すごく面白い本なのだが、やはり素人だし売り上げを軌道にのせることができなくて、苦労してる。
こういう場所で紹介できてたらいいなあと思っていたので、のぞいてみる。

しかし。
大きなステージやスクリーン、屋台を出していると大騒ぎなくせに、紹介される内容は、’ピロシキ、コサックダンス、マトル-シュカ’的な、既に誰でも知ってるようなものばかり。音楽家は、皆伝統音楽とか、ブラスバンドみたいなものばかりだし、屋台なんて、観光局のパンフとか、せいぜいピロシキ程度。
日本文化紹介といって、フジヤマ／ゲイシャ的に、折り紙しちゃうレベルの話である。
ロンドン市長まで登場するイベントといって、これかい…と思うけれど、所詮行政のやることなんてどこの国も同じで、多分ロシア・マネーが裏で動いている、政治的な意図だけで、文化なんてどうでもいいのだ。
それにしても、お祭りであれば何でもいい的に、集まって騒いでる人もどうかと思うよ。ロシア語もかなり聞こえたけど。

http://www.london.gov.uk/mayor/russian_festival/index.jsp